Netflix, kullanıcılara dizilerini ve filmlerini çevirmeleri için ödeme yapacak

Bugün size bir Cuma için motive edici bir haber sunuyoruz, çünkü Netflix adamları platform için altyazı çevirmenleri aramak amacıyla bir program başlattı. Evetse, duyduğunuz gibi, Netflix için bir diziye ve film çevirmen olarak çalışabilir, ayrıca herkesten önce içeriğe erişmenin yanı sıra tamamen ücretsizdir.

Bu harekete sahip Netflix adamları, bir işi olmayan veya bunu yapmak için ekstra para almak isteyen birçok kişiye fırsat veriyor. İşin içeriği çevirmek olduğunu unutmayın, bu nedenle dillerde iyi olmanız gerekir.

Netflix, kullanıcılara dizilerini ve filmlerini çevirmeleri için ödeme yapacak

Ekstra para, iyi haberler almak istiyorsanız, çünkü dillerde iyi iseniz, şimdi Netflix için çalışabileceksiniz. İşi zaten biliyorsunuz, filmleri ve dizileri çeviriyorsunuz.

Bu yüzden Netflix, içeriklerini çevirmek için insanlara (ayrıca İspanyolca) ihtiyaç duyuyor. Seçilen kullanıcılar içeriğe önceden ve ücretsiz olarak erişebilecektir. Çeviri için bir ay para kazanırken.

Yakın zamanda yayınlanan bu program Hermes, kullanıcıların Netflix filmleri ve dizileri için altyazı oluşturmalarına izin verecek. Toplam 20 farklı dilde çalışması bekleniyor. Bu özellikle İspanyollar için iyi bir haber, çünkü İspanyolca beklendiği gibi İngilizce gibi başkalarının yanı sıra aradıkları dillerden biri.

Oranlar hakkında ne biliyoruz? Oldukça iyi O kadar ki, İngilizceden İspanyolcaya 1 dakika çevirmek için bir fikir edinmek için 12 dolar (en az 10 dakika tercüme etmek zorunda). Haydi , tüm bölümü çevirirseniz 600 Euro'ya kolayca ulaşabilirsiniz.

Bu uzun zaman alıyor

Şüphesiz Netflix'i işe aldıysanız, görmek istediğiniz filmlerin veya dizilerin uzun süredir kendi dilinizde nasıl tercüme edilmediğini göreceksiniz. Bu, kullanıcılar veya onlar için hoş değildir, çünkü kesinlikle bu nedenle kullanıcıları kaybetmek istemezler. Bu nedenle, Netflix dünyanın farklı yerlerinden tercümeler yapmak zorunda kaldı.

Bu, dil öğrenmenin sizin için birçok kapı açtığını doğrular mı?

Netflix ile bu olası çalışma hakkında ne düşünüyorsunuz? Kayıt olur musunuz?